- 作者: 瀬戸内寂聴
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2007/01/12
- メディア: 文庫
- 購入: 3人 クリック: 28回
- この商品を含むブログ (55件) を見る
名訳との呼び声高い瀬戸内寂聴訳の「源氏物語」に手を出しました。
実は源氏物語を読んだ事がなく、高校の古典の時間に若紫の章をちょっとかじった程度でした。
いや、しかし、よくよく読んでみるととんでもない物語だな!
この巻には「桐壺」「帚木」「空蝉」「夕顔」「若紫」の5帖が収録されています。
源氏というたいそう美しいプレイボーイの話だとは聞いていたけど、これはプレイボーイどころか性犯罪者の域にたっしていますよ!
本当に女ったらしの燃え上がる情事の話だ!
だって、伊予の守の妻である空蝉を犯す。義理の母である藤壷を犯す。しまいには若紫なんてどうみてもただの幼児略取です。
無理矢理!無理矢理過ぎ!源氏さまは無理矢理がお好き!!
でも、まぁ、その時代はきっとそれでも良かったし、それがまた良かったのかもしれないんだろうねぇ……。
17歳、美しすぎる野獣、光源氏。
そういう認識になりました
現代語訳とは言え、やはりところどころわからない部分があるのですが、巻末に物語のまとめがあり、それが理解を助けてくれる。
いや、源氏物語、そうとう面白いね。こんなにドロドロとした物語だとは思わなかったw
この巻で一番衝撃だったのが夕顔。
いいね、夕顔。すごくいい。こういう女の子いないかなぁ……